Alexandria Ocasio-Cortez: “Un messaggio dal futuro” (VIDEO)

Il video dell’autrice del “Green New Deal”, sottotitolato da noi in italiano

Di Alexandria Ocasio-Cortez (AOC, come la chiamano i media USA) ci siamo già occupati a più riprese. Lei, oltre a essere la più giovane donna mai eletta al Congresso, è anche l’autrice del programma “Green New Deal”, una pietra miliare nella prefigurazione di politiche che combinino la salvaguardia ambientale e i diritti delle persone, anche le più deboli. Il “Green New Deal” è diventato così popolare da essere utilizzato spesso, in altri Paesi, anche in Italia, per mettere un cappello a programmi molto meno audaci.

Vi proponiamo, per la prima volta sottotitolato in italiano, il video realizzato da Alexandria, presentato da Naomi Klein e da intercept.com. Come dice il titolo rappresenta “un messaggio del futuro”. La giovane senatrice Usa racconta (immaginando di essere già nel futuro) come potrà essere una società “green” dopo che le tematiche ambientali avranno vinto ed avranno soppiantato le logiche del sistema attuale.

Un bel sogno possibile: “Possiamo essere qualunque cosa abbiamo il coraggio di vedere” dice Alexandria.

Traduzione e sottotitoli sono di Angela Prati.

Bruno Patierno

Bruno Patierno

Mi occupo di marketing e di comunicazione. L’impresa più folle e istruttiva è stata fare l’Assessore a Napoli. Attualmente il mio maggiore interesse professionale è coordinare assieme all’amico Jacopo Fo il Gruppo Atlantide e in mezzo a questo c’è anche fare il project designer di People For Planet. Ne sono molto orgoglioso.

Potrebbe interessarti anche

Bruno Patierno

Bruno Patierno

Mi occupo di marketing e di comunicazione. L’impresa più folle e istruttiva è stata fare l’Assessore a Napoli. Attualmente il mio maggiore interesse professionale è coordinare assieme all’amico Jacopo Fo il Gruppo Atlantide e in mezzo a questo c’è anche fare il project designer di People For Planet. Ne sono molto orgoglioso.

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento e utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più consulta la Privacy e Cookies Policy